go away, disappear
Отпусти меня, исчезни уже.
Let me go—just disappear already.
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)
Просто исчезни и все.
Just disappear and that's it.
— Похитители велосипедов (1948)
Исчезни, корова.
Go away, cow.
— Ненависть (1995)
Слушай, исчезни, а?
Listen, just disappear, okay?
— Зачётный препод (2013)
Исчезни из моей жизни навсегда.
Disappear from my life forever.
— Такси-блюз (1990)
Подруга, исчезни!
Friend, disappear!
— Головой о стену (2004)
А теперь сделай одолжение и исчезни.
And now do me a favor and disappear.
— Счастливый Лазарь (2018)
Исчезни!
Disappear!
— 1+1 (2011)
Исчезни.
Disappear.
Исчезни отсюда!
Get out of here!