Yap.Town

идите сюда

come here

→ идти
phrase Uncommon #10,038
come here Plural or polite imperative. Used to call someone over to your location.
RU: Идите сюда, пожалуйста.
EN: Come here, please.

Андрей, Иван, идите сюда.

Andrey, Ivan, come here.

— Возвращение (2003)

Идите сюда посмотрите.

Come here and look.

Карен, Джуди, Рут, идите сюда!

Karen, Judy, Ruth, come here!

— Славные парни (1990)

Сделаем фото, идите сюда.

Let's take a photo, come here.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Никкони и Багони, идите сюда.

Nikkoni and Bagoni, come here.

— Похитители велосипедов (1948)

Катчинский, идите сюда, помогайте.

Katchinsky, come here and help.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Эй, парни, идите сюда.

Hey, guys, come here.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Да, идите сюда.

Yes, come here.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Рабы, идите сюда!

Slaves, come here!

— Агора (2009)

Идите сюда, посмотрите фотографии.

Come here and look at the photos.

— Американская ночь (1973)

Тео, идите сюда!

Theo, come here!

— Амаркорд (1973)

Джонас, Мерси, идите сюда!

Jonas, Mercy, come here!

— Ведьма (2016)

Господин Сахир, идите сюда, Джаггу звонит.

Mr. Sahir, come here, Jaggu is calling.

— ПиКей (2014)

Идите сюда вымыть руки.

Come here and wash your hands.

— Пришельцы (1993)

Идите сюда.

Come here.

— Бойфренд из будущего (2013)

Марк, идите сюда.

Mark, come here.

— Ходячий замок (2004)

Пацаны, идите сюда!

Guys, come here!

— Город бога (2002)

Идите сюда!

Come here!

— На холостом ходу (1988)

Эй, идите сюда.

Hey, come here.

Так, идите сюда.

Right, come here.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Ваше Высочество, идите сюда и поприветствуйте господина Акита.

Your Highness, come here and greet Mr. Akita.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Идите сюда быстрее!

Come here quickly!

— Я видел дьявола (2010)

Идите сюда, тут замок.

Come here, there is a castle.

— Большая прогулка (1966)