исключения

Может быть, в порядке исключения можно?

Perhaps it is possible as an exception?

— Москва слезам не верит (1980)

Это правило не имеет исключения.

There are no exceptions to this rule.

Я не могу позволить себе делать исключения.

I can't afford to make exceptions.

— Принцесса-невеста (1987)

Правило действует для всех без исключения.

The rule applies to everyone without exception.

В виде исключения.

As an exception.

— Зачётный препод (2013)

Бывали исключения.

There were exceptions.

Я не могу сделать исключения.

I can't make exceptions.

Однако есть исключения.

However, there are exceptions.

— Поговори с ней (2002)

У всякого правила есть исключения.

Every rule has exceptions.

Не забудьте, что бывают исключения.

Don’t forget that there are exceptions.