иная

Это была совершенно иная ситуация, не такая, как сейчас.

It was a completely different situation, unlike what we have now.

И жизнь у него становится иная.

And his life becomes different.

— Ночной дозор (2004)

Ну, это совершенно иная история, отличная от той, что рассказал Таджомару.

Well, that’s an entirely different story from the one Tajomaru told.

— Расёмон (1950)

Дочка совсем иная.

My daughter is completely different.

— Сладкая жизнь (1960)