Yap.Town

идём же

come on, let's go

→ идти
phrase Rare #34,906
come on, let's go The particle же adds emphasis or impatience.
RU: Идём же, мы опоздаем!
EN: Come on, let's go; we'll be late!

Идём же, Фефе!

Let's go, Fefe!

— Развод по-итальянски (1961)

Идём же, папа.

Come on, Dad.

— Пиноккио (2019)

Идём же, Гаэтано, идём!

Come on, Gaetano, let's go!

— Развод по-итальянски (1961)

Папа, идём же.

Dad, let's go.

— Пиноккио (2019)

Идём же, ну.

Come on, let's go.

— Пиноккио (2019)

Идём же.

Let's go.

— Ночи Кабирии (1957)