их найти

find them

→ они

phrase Common #2,636

find them Их means “them” here, and Russian places it before the infinitive найти.

RU: Я не могу их найти.

EN: I can’t find them.

Мне нужно, чтобы ты помогла мне их найти.

I need you to help me find them.

Полиция не может их найти.

The police can't find them.

Я потерял ключи и не могу их найти.

I lost my keys and can't find them.

Мне нужно их найти, они попали в беду.

I need to find them, they are in trouble.

— Цветы войны (2011)

Я помогу тебе их найти.

I'll help you find them.

Мне надо попытаться их найти.

I need to try to find them.

Я просто хочу их найти.

I just want to find them.

Скажите мне, где я могу их найти.

Tell me where I can find them.

Нет, я должна их найти.

No, I have to find them.

— Цветы войны (2011)

Я не мог их найти.

I couldn't find them.

Мы пытаемся их найти.

We are trying to find them.

— Невидимый гость (2017)

Меня наняли, чтобы их найти.

I was hired to find them.

У нас есть один час, чтобы их найти.

We have one hour to find them.

Нам нужно их найти.

We need to find them.

— Дипломная работа (1996)

Ты можешь помочь нам их найти?

Can you help us find them?

Никак не могу их найти.

I just can't find them anywhere.

— Горничная (2025)

Как я могу их найти?

How can I find them?

Скажи мне, где я могу их найти.

Tell me where I can find them.

Ты смог их найти?

Were you able to find them?

Скажите, где мне их найти.

Tell me where I can find them.

Он не смог их найти.

He couldn't find them.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Он нигде не мог их найти.

He couldn't find them anywhere.

Мы можем помочь вам их найти.

We can help you find them.

Том не может их найти.

Tom can't find them.

Нам надо их найти.

We need to find them.

Я помогу вам их найти.

I’ll help you find them.

Ты знаешь, как их найти?

Do you know how to find them?

— Бесконечная история (1984)

Мы не знаем, как их найти.

We don't know how to find them.

Чтобы их найти, надо найти жертву, которая идет на зов.

To find them, you need to find a victim who responds to the call.

— Ночной дозор (2004)

Я нигде не смог их найти.

I couldn't find them anywhere.

Я знаю, где вы можете их найти.

I know where you can find them.

Я уверен, что смогу их найти.

I'm sure I can find them.

Вы поможете нам их найти?

Will you help us find them?

Я пыталась их найти.

I tried to find them.

Как мы можем их найти?

How can we find them?

Скажите мне, как их найти.

Tell me how to find them.

Вы можете помочь нам их найти?

Can you help us find them?

Думаю, я знаю, как их найти.

I think I know how to find them.

Мы просто должны их найти.

We just have to find them.