из самых

one of the most

→ из

phrase Uncommon #22,870

one of the most Usually follows один, одна, or одно and is followed by a plural adjective, as in «один из самых красивых» (“one of the most beautiful”).

RU: Это один из самых красивых городов Европы.

EN: It's one of the most beautiful cities in Europe.

Это одна из самых больших ошибок, какую я когда-либо совершал.

This is one of the biggest mistakes I've ever made.

Она была одной из самых красивых девушек.

She was one of the most beautiful girls.

Из всех Эвелин, что я видела, ты определённо одна из самых интересных.

Of all the Evelyns I've met, you're definitely one of the most interesting.

— Всё везде и сразу (2022)