императорского лекаря

imperial physician

→ императорский

phrase Rare #45,131

imperial physician Genitive singular form, used after words meaning “family,” “daughter,” “wife,” and similar expressions. Depending on context, it can mean “the emperor’s physician.”

RU: Я встретил дочь императорского лекаря.

EN: I met the imperial physician’s daughter.

Это жена императорского лекаря.

This is the imperial physician's wife.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Ты дочь императорского лекаря?

Are you the imperial physician's daughter?

— Проклятие золотого цветка (2006)

А ты вышла замуж за императорского лекаря!

And you married the imperial physician!

— Проклятие золотого цветка (2006)