Yap.Town

и по сей день

to this day

→ и
phrase Rare #47,948
to this day Used to emphasize that something remains true in the present, often translated as “even to this day.”
RU: Она живёт в этом городе и по сей день.
EN: She still lives in this city to this day.

Фрэнк и Карл остаются близкими друзьями и по сей день.

Frank and Carl remain close friends to this day.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Таким оно остаётся и по сей день.

It remains so to this day.

— Бункер (2004)

Том жив и по сей день.

Tom is still alive today.

Филиппе и Абдель и по сей день близкие друзья.

Philippe and Abdel are still close friends to this day.

— 1+1 (2011)