идет дождь

it's raining

→ идти
phrase Rare #42,679
it's raining Literally, “rain is going”; Russian uses идти (идет) with дождь to describe rain falling.
RU: Сегодня идет дождь.
EN: It's raining today.

Идет дождь.

It’s raining.

— Сенна (2010)

Но сейчас идет дождь, ты видишь?

But it's raining now, you see?

— Жизнь прекрасна (1997)

Идет дождь, но на ней не надето пальто.

It's raining, but she's not wearing a coat.

Каждое воскресенье идет дождь.

It rains every Sunday.

— Похитители велосипедов (1948)