вы ищите

Будете жениться, ищите девочку, похожую на нее.

When you get married, look for a girl who looks like her.

— Небесный замок Лапута (1986)

Ищите свой велосипед.

Look for your bicycle.

— Похитители велосипедов (1948)

Значит, ищите лучше!

So, look better!

— Бункер (2004)

Ищите!

Search!

— Нэчжа (2019)

Слова, которые вы не знаете, ищите в словаре.

Look up any words you don’t know in the dictionary.

Но я не та, кого Вы ищите!

But I'm not the one you're looking for!

— Амели (2001)

Если он остался, ищите его здесь.

If he's still there, look for him here.

— И всё же Лоранс (2012)

Не как ищите чего?

No, what are you looking for?

— Dersu Uzala (1975)

Ищите его в другом месте.

Look for him somewhere else.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Ищите заднюю дверь!

Look for the back door!

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Сами ищите.

Look for it yourself.

— Похитители велосипедов (1948)

Ищите тряпки, одежду, что угодно.

Look for rags, clothes, anything.

— Снежное братство (2023)

Не знаю, кого вы ищите, но его здесь нет.

I don't know who you're looking for, but he's not here.

— Во время грозы (2018)

Не ищите.

Don't look for it.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Давайте, ищите.

Go ahead, look for it.

— Зов волка (2019)

Ищите в церкви!

Look in the church!

— За пригоршню долларов (1964)

Ищите его там.

Look for him there.

— За пригоршню долларов (1964)

Ищите своих друзей.

Look for your friends.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Ищите что-то?

Are you looking for something?

— Королева (2014)

Что вы ищите?

What are you looking for?

— 12 (2007)

Сэр, вы что-то ищите?

Sir, are you looking for something?

— И всё же Лоранс (2012)

Ищите другой сигнал.

Look for another signal.

— Зов волка (2019)

Ищите женщину!

Look for a woman!

Ищите тряпки, одежду или куртки.

Look for rags, clothes or jackets.

— Снежное братство (2023)

Ищите.

Search.

— Возвращение (2003)