intuition, instinct
Что тебе подсказывает интуиция?
What does your intuition tell you?
Ваша интуиция всегда верна.
Your intuition is always correct.
— Пожары (2010)
Интуиция.
Intuition.
— Возвращение (2006)
Что вам подсказывает ваша интуиция?
Интуиция не имеет никакого отношения к логике.
Intuition has nothing to do with logic.