Yap.Town

из тех, кому

one of those who

→ из
phrase Rare #46,150
one of those who Used to describe someone as belonging to a group of people who have a particular quality or are in a particular situation.
RU: Я из тех, кому нравится читать по вечерам.
EN: I’m one of those who like reading in the evenings.

Том из тех, кому можно верить.

Tom is one of those who can be trusted.

Том из тех, кому нельзя доверять.

Tom is the kind of person you can't trust.

Том из тех, кому можно доверять.

Tom is one of those who can be trusted.

Она не из тех, кому полагается вечно жить в горах.

She’s not the kind of person who is meant to live in the mountains forever.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)