из присутствующих

Некоторые из присутствующих за этим столом меня поймут то, что сами пробовали.

Some of the people at this table will understand what I mean because they’ve tried it themselves.

— Text (2019)

Я не знаю никого из присутствующих.

I don't know anyone present.

Я преподаю то, что никому из присутствующих даже и не снилось.

I teach things that none of the people here could even dream of.

— Оппенгеймер (2023)

А что Иисус может сказать тем из присутствующих, кто в него не верит?

And what can Jesus say to those present who don’t believe in him?

— Человек с Земли (2007)

Не могу просить пойти кого-то из присутствующих.

I can't ask anyone who's here to go.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)