и тут же

И тут же удивился этой своей мысли.

And then he was surprised by this thought.

— Какой чудесный день (2012)

Я не могу прийти и тут же уйти.

I can't just come and leave right away.

— Марти Великолепный (2025)

Просто съездим туда и тут же отвезем тебя обратно в кафе.

We’ll just go there and take you right back to the café.

— Виктория (2015)

Я оденусь, убью его, и тут же вернусь.

I'll get dressed, kill him, and come back right away.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Нормальная девушка взяла бы и тут же позвонила.

A normal girl would have just called right away.

— Амели (2001)

Ждешь, мы возвращаемся и тут же едем.

You wait, we come back and leave right away.

— Виктория (2015)