испортила

В одиночку у меня ушел бы целый месяц, если бы я ничего не испортила.

It would have taken me a whole month to do it alone, if I hadn’t messed anything up.

Испортила жизнь твоему деду.

I ruined your grandfather’s life.

— Бойфренд из будущего (2013)

Мы бы выиграли, если бы ты все не испортила.

We would have won if you hadn't ruined everything.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Но была одна деталь, которая все испортила.

But there was one detail that ruined everything.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Потому что ты его испортила.

Because you ruined it.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Ты все испортила, сказав, что не смешно.

You ruined everything by saying it wasn't funny.

— Любовь – болезнь (2017)

Ты все испортила.

You ruined everything.

— Суспирия (1977)

Ты испортила запись.

You ruined the recording.

— Во время грозы (2018)

Ты только что испортила запись.

You just ruined the recording.

— Во время грозы (2018)

Это госпожа Эбоши их испортила.

It was Ms. Eboshi who spoiled them.

— Принцесса Мононоке (1997)