известия

Дорогой Фабрицио, из этой газеты ты узнаешь ужасные известия.

Dear Fabrizio, you will learn terrible news from this newspaper.

— Леопард (1963)

Ты в последнее время получал известия от своей сестры?

Have you heard from your sister lately?

Я рада слышать эти известия.

I am glad to hear this news.

Ты получил известия от жены и детей, всё в порядке?

Have you heard from your wife and children? Is everything okay?

— Американская ночь (1973)

Я очень рад слышать эти известия.

I’m very glad to hear this news.

У меня плохие известия.

I have bad news.