интересно, сколько

Сэл, мне просто интересно, сколько ты ещё будешь торчать здесь?

Sal, I'm just curious—how much longer are you going to hang around here?

— Делай как надо (1989)

Интересно, сколько мы уже здесь.

I wonder how long we've been here already.

Но интересно, сколько ты продержишься как мой враг?

But I wonder how long you'll last as my enemy?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Интересно, сколько же министр потратил на ту подделку.

I wonder how much the minister spent on that fake.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Интересно, сколько нам надо будет заплатить.

I wonder how much we'll have to pay.