испытательный срок

probationary period

→ испытательный
phrase Rare #46,203
probationary period Usually refers to a trial period at a new job, but can also mean a court-ordered probation period.
RU: После собеседования меня взяли на испытательный срок.
EN: After the interview, they hired me on a probationary period.

Не работу, испытательный срок.

Not a job, a probationary period.

— Город бога (2002)

Возьми ее на испытательный срок.

Take her on trial.

— Всё о моей матери (1999)

Твой испытательный срок окончен.

Your probationary period is over.

— 1+1 (2011)

И в итоге дали испытательный срок до окончания школы.

And in the end, they put me on probation until I finished school.

— Дитя погоды (2019)