извинился

Почему он просто не извинился?

Why didn't he just apologize?

— Жить (1994)

Том извинился бы перед Мэри, если бы считал это важным.

Tom would apologize to Mary if he thought it was important.

Том извинился за опоздание.

Tom apologized for being late.

Том извинился за свою грубость.

Tom apologized for his rudeness.

Том извинился за своё поведение.

Tom apologized for his behavior.

Том извинился за это.

Tom apologized for this.

Том извинился и повесил трубку.

Tom apologized and hung up.

Том извинился перед нами за опоздание.

Tom apologized to us for being late.

Том извинился перед нами за то, что это сделал.

Tom apologized to us for doing that.

Том извинился снова.

Tom apologized again.

Том извинился?

Did Tom apologize?

Том передо мной не извинился.

Tom didn't apologize to me.

Том признал это и извинился.

Tom admitted it and apologized.

Том так передо мной за это и не извинился.

Tom never apologized to me for this.

Том так передо мной и не извинился.

Tom never apologized to me.

Том хочет, чтобы я извинился.

Tom wants me to apologize.

Ты извинился?

Did you apologize?

Ты перед ним извинился?

Did you apologize to him?

Я думал, Том извинится перед Мэри, но он не извинился.

I thought Tom would apologize to Mary, but he didn’t.

Я думал, Том извинится передо мной, но он не извинился.

I thought Tom would apologize to me, but he didn’t.

Я жду, чтобы ты извинился.

I'm waiting for you to apologize.

Я же извинился, и всё.

I apologized, and that's it.

— 12 (2007)

Я же уже извинился!

I already apologized!

— What Men Talk About (2010)

Я за это перед вами извинился.

I apologized to you for this.

Я за это перед ним извинился.

I apologized to him for this.

Я за это перед ними извинился.

I apologized to them for this.

Я за это перед тобой извинился.

I apologized to you for this.

Я извинился и вышел.

I apologized and left.

Я извинился перед ним за это.

I apologized to him for this.

Я извинился, но даже после этого она не захотела со мной разговаривать.

I apologized, but even after that, she still didn’t want to talk to me.

Я извинился, так что отстань от меня.

I apologized, so leave me alone.

Я сразу же извинился.

I apologized immediately.

Я так и не извинился.

I never apologized.

Я уже извинился.

I’ve already apologized.

— Дикие истории (2014)

Я хочу, чтобы он извинился.

I want him to apologize.