избавь меня от

spare me from

→ избавить

phrase Rare #39,325

spare me from Often used as an exasperated request to stop or avoid something. «Избавь» is the informal singular command; the polite or plural form is «избавьте».

RU: Избавь меня от этих скучных подробностей.

EN: Spare me the boring details.

Ну подумаешь, какие-то потеряем, просто избавь меня от этого.

So what if we lose a few? Just get me out of this.

— Всё везде и сразу (2022)

Прошу тебя, избавь меня от этой пустой болтовни о папочке!

Please, spare me this empty chatter about Daddy!

— Несколько хороших парней (1992)

Избавь меня от этого!

Get me out of this!