go to sleep
Иди спать, старая карга!
Go to sleep, you old hag!
— Нет (2012)
Тогда иди спать.
Then go to bed.
— И твою маму тоже (2001)
Ну хорошо, иди спать, бедняжка.
Okay, go to bed, poor thing.
— Ночи Кабирии (1957)
Иди спать, Том.
Go to bed, Tom.
Иди спать.
Go to bed.
— Ведьма (2016)
Иди спать, иди.
Go to sleep, go on.
— Развод по-итальянски (1961)
Нет, иди спать.
No, go to bed.
— Courier (1986)
А теперь иди спать.
Now go to bed.
— Ариэтти из страны лилипутов (2010)
Иди спать!
Go to bed!
Иди спать, ты наверно устал.
Go to bed, you're probably tired.
— Я видел дьявола (2010)
Мне ничего не нужно, иди спать.
I don't need anything, go to bed.
Коноккья, прошу тебя, иди спать.
Conocchia, please go to bed.
— 8 с половиной (1963)
Александр, иди спать.
Alexander, go to bed.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Если ты устал, то иди спать!
If you're tired, go to sleep!
Тоньо, иди спать!
Tonyo, go to bed!
— Рома (2018)
Иди спать, и мы посмотрим завтра.
Go to bed and we'll see tomorrow.
— Леон (1994)