играют в

play

→ играть
phrase Uncommon #21,945
play Used with games, sports, and other activities after the verb. This is a phrase built from the verb играть and the preposition в. English often says simply “play,” but Russian needs the preposition here.
RU: Девочки почти не играют в видеоигры.
EN: The girls hardly play video games.

Некоторые дети всё время играют в видеоигры.

Some children play video games all the time.

Том и Мэри играют в морской бой.

Tom and Mary are playing Battleship.

Дети играют в школьном дворе.

Children are playing in the school yard.

Мальчики не играют в куклы.

Boys don't play with dolls.

Дети играют в кубики.

Children are playing with blocks.

Они завтра играют в футбол.

They are playing football tomorrow.

Родители играют в игру со своими детьми.

Parents play a game with their children.

Дети играют в шарики.

Children are playing with marbles.