из моды

Хорошая музыка никогда не выйдет из моды.

Good music never goes out of fashion.

Джинсы никогда не выйдут из моды.

Jeans will never go out of fashion.

Твоё платье уже вышло из моды.

Your dress is already out of fashion.

Он вышел из моды!

It's out of fashion!

— Жизнь за кадром (2000)

Судя по всему, это вышло из моды.

By all appearances, it has gone out of fashion.

— Он снова здесь (2015)

Она всегда носит одежду, которая вышла из моды.

She always wears clothes that have gone out of fashion.

Длинные волосы вышли из моды.

Long hair is out of fashion.