им надо

Им надо убраться в комнате.

They need to clean the room.

По-моему, им надо просто запретить доставать телефоны.

I think they should simply ban them from taking out their phones.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Скажите детям, что им надо идти спать.

Tell the children that they need to go to bed.

Я сказал Тому и Мэри, что им надо попросить у Джона прощения.

I told Tom and Mary that they needed to apologize to John.

А что им надо вообще?

What do they even want?

— The White Sun of the Desert (1969)

С какой же скоростью им надо бегать?

How fast do they need to run?

— Такси-блюз (1990)

Им надо учиться.

They need to learn.

Я сказал Тому и Мэри, что им надо извиниться перед Джоном.

I told Tom and Mary that they needed to apologize to John.

Но иногда они сами не падают, им надо помочь.

But sometimes they don’t fall on their own; they need help.

— Двойная страховка (1944)

Им надо уйти.

They need to leave.