ты изводишь

are tormenting, are wearing out

ɪ z v o dʲ ɪ ʂ → изводить

из out of; away from + вод drive + ишь 2nd-person singular present

verb · 2nd-person singular, present tense Rare #50,661

are tormenting, are wearing out Often used when someone is making another person—or themselves—suffer through persistent worry or harassment.

RU: Ты изводишь себя из-за этой ошибки.

EN: You’re tormenting yourself over this mistake.

Why are you tormenting my father?

— Три идиота (2009)

Why are you tormenting your guest, Dobrynyushka?

— The Last Warrior (2017)

Why are you torturing yourself?

— Подними красный фонарь (1991)

Why are you tormenting your mother?

— Маленькая Вера (1988)