go home
Ладно, идите домой.
All right, go home.
— Служебный роман (1977)
Идите домой!
Go home!
— Пожары (2010)
Идите домой, синьора.
Go home, signora.
— Жизнь прекрасна (1997)
Быстрее идите домой.
Go home quickly.
— Вопль (2016)
Идите домой, мистер.
Go home, mister.
— Машинист (2004)
Хорошо, идите домой и отдохните.
Okay, go home and rest.
— М убийца (1931)
Идите домой или в свою церковь.
Go home or to your church.
— Сельма (2014)
Идите домой, обоих касается, идите!
Go home—this applies to both of you—go!
— Счастливый Лазарь (2018)
Пожалуйста, идите домой.
Please go home.
Не идите домой.
Don't go home.
Идите домой, быстро!
Go home, quickly!
— Рим, открытый город (1945)
Идите домой.
Go home.
— Во время грозы (2018)
Сразу после школы идите домой.
Go home straight after school.
Идите домой и побудьте с семьёй.
Go home and be with your family.
Идите домой, найдите другие игры!
Go home, find other games!
— Бункер (2004)
Если вы это читаете, идите домой!
If you are reading this, go home!