имею право

I have the right

→ иметь

phrase Rare #45,614

I have the right Used to assert that someone is entitled or permitted to do something. Often followed by на plus the accusative for a right to something, or by an infinitive for the right to do something. As a standalone phrase, it can sound emphatic or defiant.

RU: Я имею право знать правду.

EN: I have the right to know the truth.

Имею право думать, что хочу.

I have the right to think what I want.

— पीकू (2015)

Даже если я не лучше зверя, разве я не имею право на жизнь?

Even if I’m no better than a beast, don’t I still have the right to live?

— Олдбой (2003)

Имею право, если она того захочет, а ты не имеешь права возражать.

I have the right to, if she wants it, and you have no right to object.

— Грозовой перевал (2026)

Имею право!

I have the right!

— Мамочка (2014)