or I
Или я оторву твоё хозяйство.
Or I'll tear your farm apart.
— Преследователь (2008)
Доверься мне, или я прекращу стричь!
Trust me or I'll stop cutting!
— Ненависть (1995)
Скажи правду, или я все расскажу твоей маме.
Tell the truth, or I'll tell your mom everything.
— Тайное сияние (2007)
Быстрее, или я прибью вас!
Hurry up, or I'll kill you!
— Платформа (2019)
Или я сверну тебе ёбаную шею!
Or I'll wring your fucking neck!
— 28 лет спустя: Храм костей (2026)
Или он виноват, или я.
Either he is to blame or I am.
Или Том ошибается, или я.
Either Tom is wrong, or I am.
Ты сама скажешь нет, или я?
Will you say no yourself, or should I?
— Парень из гетто (2019)
Или я мертвец, Карен.
Or I’m a dead man, Karen.
— Славные парни (1990)
Или я никуда не пойду.
Or I won't go anywhere.
— Пророк (2009)
Или я полицию вызову.
Or I'll call the police.
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)
Кто сообщит новость миссис Ван Хоппер, ты или я?
Who’s going to break the news to Mrs. Van Hopper, you or me?
— Ребекка (1940)
Ты или я?!
You or me?!
— Манон с источника (1986)
А кто здесь идиот, Вы или я?
So who’s the idiot here—you or me?
— Простые сложности Нико Фишера (2012)
Она существует или я свихнулся?
Does she exist or am I crazy?
— Рататуй (2007)
Или я прострелю твою голову.
Or I'll put a bullet in your head.
— Секретный агент (2016)
Беги, спасай свою жизнь или я вышибу тебе мозги!
Run for your life, or I’ll blow your brains out!
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Кто моложе, он или я?
Who is younger, him or me?
Или я что-то не так понимаю?
Or am I misunderstanding something?
— The Student (2016)
Или она или я.
Either she goes or I do.
Или я не так понял?
Or did I misunderstand?
— Забавные игры (1997)
Ты или я?
You or me?
И не возвращайся, или я устрою тебе действительно горячий прием!
And don’t come back, or I’ll give you a really hot welcome!
Иди в свою комнату или я возьмусь за ремень!
Go to your room or I'll take your belt!
— И всё же Лоранс (2012)
Или ты права, или я.
Either you're right or I am.
Или я с цепи сорвался.
Or maybe I've gone crazy.
— Служебный роман (1977)
Выплюнь, или я повешу тебя на первом же дереве!
Spit it out, or I'll hang you from the nearest tree!
— Пиноккио (2019)
Или я!
Or me!
— Три идиота (2009)