из полиции

from the police

→ из
phrase Uncommon #22,320
from the police Used to say that someone or something is connected with the police or comes from the police department.
RU: Мне позвонили из полиции.
EN: I got a call from the police.

Из полиции?

From the police?

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Я из полиции.

I'm from the police.

— М убийца (1931)

Мун Со Ён, мы из полиции.

Moon Seo-yeon, we're from the police.

— Посредник (2022)

Мы из полиции.

We're with the police.

— Я видел дьявола (2010)

Они подумали, что я из полиции, и дали скидку.

They thought I was a police officer and gave me a discount.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Он из полиции.

He’s a police officer.

— Американская ночь (1973)

Звонят из полиции.

The police are calling.

— Прокол (1981)

И пусть он из полиции, Но очень славный малый.

Even though he’s a policeman, he’s a really nice guy.

— Разрушительница системы (2019)

Ты говоришь так, как будто ты из полиции.

You talk like you're from the police.

— Дипломная работа (1996)