изменилась

Она так изменилась!

She has changed so much!

— Всё о моей матери (1999)

Мэри изменилась за лето.

Mary changed over the summer.

Его жизнь совершенно изменилась, когда он женился на ней.

His life changed completely when he married her.

Вы видели как изменилась погода?

Have you seen how the weather has changed?

— Пришельцы (1993)

Ты так изменилась.

You've changed so much.

— Королева (2014)

После встречи с ним моя жизнь изменилась.

After meeting him, my life changed.

Даже настроение этого дома изменилась благодаря приезду брата.

Even the atmosphere of the house changed when my brother arrived.

— पीकू (2015)

Как изменилась ваша жизнь с тех пор, как вы поженились?

How has your life changed since you got married?

Я не изменилась.

I haven't changed.

— Королева (2014)

Я очень изменилась?

Have I changed a lot?

Ты тоже изменилась.

You've changed too.

— Манон с источника (1986)

Возможно, я изменилась.

Maybe I have changed.

— Портрет девушки в огне (2019)

Ситуация значительно изменилась.

The situation has changed significantly.

Всё это произошло потому, что я не изменилась.

All this happened because I didn't change.

— Форма голоса (2016)

Ты изменилась!

You have changed!

— И всё же Лоранс (2012)

Моя жизнь полностью изменилась.

My life has changed completely.

Я понял, что ты изменилась.

I realized that you have changed.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Как изменилась Ваша жизнь с тех пор, как Вы вышли замуж?

How has your life changed since you got married?

Поэтому я прошла стажировку в своей старой школе, которая немного изменилась.

So I did an internship at my old school, which had changed a little.

— Зачётный препод (2013)

Обстановка не изменилась.

The situation hasn't changed.

Изменилась?

Has it changed?

— Хористы (2004)

Оля, ты ничуть не изменилась.

Olya, you haven't changed a bit.

— Служебный роман (1977)

Она изменилась.

She has changed.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Ты не изменилась.

You haven't changed.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Но вдруг ситуация резко изменилась.

But suddenly the situation changed dramatically.

— Кто я (2014)

Я не особо изменилась, не так ли?

I haven’t changed much, have I?