Yap.Town

их там

them there

→ они
phrase Uncommon #11,768
them there Here, их means “them” and там means “there.”
RU: Я видел их там вчера.
EN: I saw them there yesterday.

Их там пятеро.

There are five of them there.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Я не могу просто оставить их там.

I can't just leave them there.

Ничего, оставьте их там.

Never mind, leave them there.

— Любовное настроение (2000)

Их там тысячи.

There are thousands of them.

— Легенда о пианисте (1998)

Мы установили всех, кто мог их там видеть.

We identified everyone who might have seen them there.

— Таинственная река (2003)

Их там две тысячи!

There are two thousand of them!

— Жизнь прекрасна (1997)

Сожалею, месье, но мы оставили их там.

I'm sorry, monsieur, but we left them there.

— Такси (1998)

Я подобрал его на поле, их там было много.

I picked it up on the field, there were a lot of them there.

— Мальчик и птица (2023)

Их там никто не встретил.

No one met them there.

— Radio Day (2008)

Мы не можем оставить их там.

We can't leave them there.

Их там сотни.

There are hundreds of them.

— Принцесса Мононоке (1997)

А сколько их там?

And how many of them are there?

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Я не знаю, сколько их там.

I don't know how many of them there are.

— Преследователь (2008)

Мы не можем их там бросить.

We can't leave them there.

Но их там тысячи.

But there are thousands of them.

— Сука-любовь (2000)

Расслабься, их там только двое!

Relax, there are only two of them!

— Ненависть (1995)

Их там никогда не бывает.

There are never any there.

Ты оставил их там умирать!

You left them there to die!

— Принцесса Мононоке (1997)

Я не могу бросить их там.

I can't leave them there.

Я встретил их там.

I met them there.

Их там должно быть двое, решила я.

There should be two of them there, I decided.