и никогда не

Ты должен забыть меня и никогда не пытаться меня найти.

You must forget me and never try to find me.

— Во время грозы (2018)

И никогда не верил?

And never believed?

— Человек с Земли (2007)

И никогда не полюблю.

And I will never love.

— Грозовой перевал (2026)

А что если тебе вместо этой шутки просто уйти из комедии и никогда не выступать?

How about you just quit comedy and never perform again instead of making that joke?

— Любовь – болезнь (2017)

Они со мной ни разу не разговаривали и никогда не будут разговаривать!

They've never spoken to me, and they never will!

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

И никогда не использовал никакую другую модель.

And I’ve never used any other model.

— Жизнь других (2006)

Зови меня"кузен Юбер", и никогда не называй меня"мессир", понял?

Call me “Cousin Hubert,” and never call me “messire,” got it?

— Пришельцы (1993)

Старое доброе время прошло и никогда не вернётся.

The good old days are gone and will never return.

И никогда не оставлю тебя одну.

And I will never leave you alone.

— Могила светлячков (1988)

Она упорно работает и никогда не жалуется.

She works hard and never complains.