из тех

Так ты из тех Чу, что владеют «Тайвань пластик »?

So you’re one of the Chus who own Taiwan Plastics?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Кто из тех мальчиков Том?

Which of those boys is Tom?

Он из тех парней, которые не воспринимают женщин всерьез.

He's one of those guys who don't take women seriously.

Ты знаешь, кто из тех мальчиков Том?

Do you know which of those boys is Tom?

Какую из тех книг ты дал Тому?

Which of those books did you give Tom?

Из тех самых Апландов.

From the very same Aplands.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Ты есть на какой-нибудь из тех фотографий?

Are you in any of those photos?

Том из тех людей, кто любит спорить просто ради спора.

Tom is the kind of person who likes to argue just for the sake of arguing.

Ты из тех парней, что собирают комиксы?

Are you one of those guys who collect comic books?

— Джуно (2007)

Он из тех парней, которые не воспринимают женщин уж очень всерьез.

He's one of those guys who don't take women all that seriously.