исполнить

Настало время исполнить их все.

It’s time to accomplish them all.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Твоё желание легко исполнить.

Your wish is easy to fulfill.

Если она жаждет поцелуя, буду рад исполнить её желание.

If she longs for a kiss, I’ll be happy to fulfill her wish.

— Грозовой перевал (2026)

Ты должен исполнить свой первый план.

You must carry out your first plan.

Мне нужно исполнить это желание.

I need to fulfill this wish.

— Орган геноцида (2017)

Пора исполнить наш долг, ваш долг.

It's time to fulfill our duty, your duty.

— Зов волка (2019)

Но я не могу её исполнить.

But I can't fulfill it.

— Великая красота (2013)

Можно нам исполнить песню, для вас и вашей семьи?

May we perform a song for you and your family?

— Тони Эрдманн (2016)

Исполнить твою последнюю заповедь.

Fulfill your last commandment.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Если вы видите этот огонь во мне, то дайте мне исполнить клятву.

If you see this fire in me, then let me fulfill my oath.

— Бахубали: начало (2015)