им удалось

they managed to

→ он

phrase Rare #30,348

they managed to An impersonal construction meaning that they succeeded in doing something. Им means “to them,” while удалось is the neuter past-tense form used regardless of the subjects’ gender or number.

RU: Им удалось найти дорогу домой.

EN: They managed to find their way home.

Им удалось его спасти.

They managed to save him.

Им удалось спасти её.

They managed to save her.

А если им удалось уйти, тогда где же они?

But if they managed to escape, then where are they?

— Бешеные псы (1992)

За ними гналась полиция департамента, но им удалось уйти!

The department police were chasing them, but they managed to get away!

— Амели (2001)

А сейчас мне друзья сообщили, что им удалось её тайно напечатать в Чили.

And just now my friends told me that they managed to print it secretly in Chile.

— Почтальон (1994)

Просто им удалось вернуться.

They just managed to come back.

— Снежное братство (2023)