им удалось

Им удалось его спасти.

They managed to save him.

За ними гналась полиция департамента, но им удалось уйти!

The department police were chasing them, but they managed to get away!

— Амели (2001)

А сейчас мне друзья сообщили, что им удалось её тайно напечатать в Чили.

And just now my friends told me that they managed to print it secretly in Chile.

— Почтальон (1994)

Им удалось спасти её.

They managed to save her.

Просто им удалось вернуться.

They just managed to come back.

— Снежное братство (2023)

А если им удалось уйти, тогда где же они?

But if they managed to escape, then where are they?

— Бешеные псы (1992)