идти дальше

Нам нужно идти дальше.

We need to move on.

Он был слишком уставшим, чтобы идти дальше.

He was too tired to go on.

Нужно идти дальше!

We need to move on!

— Снежное братство (2023)

Но как по мне, ты сама не знаешь, откуда пришла и куда тебе идти дальше.

But if you ask me, you don’t even know where you came from or where you’re headed.

— Тар (2022)

Наверное нам лучше идти дальше.

Perhaps we should move on.

— Шрэк (2001)

Мы должны идти дальше.

We have to move on.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Я не хотел идти дальше.

I didn't want to go any further.

Мы можем идти дальше.

We can move on.

— Шрэк (2001)

Я не смогу идти дальше без тебя.

I can't go on without you.

— Агора (2009)

Вы можете идти дальше?

Can you go further?