из воды

out of the water

→ из
phrase Uncommon #24,403
out of the water In the idiom «выйти сухим из воды», it means to get away with something or escape trouble unscathed.
RU: Она вышла из воды и вытерлась полотенцем.
EN: She got out of the water and dried herself with a towel.

Давайте вытащим его из воды.

Let's get him out of the water.

Давай вытащим Тома из воды.

Let's pull Tom out of the water.

Выйдите из воды, будьте так любезны.

Please get out of the water.

— Американская ночь (1973)

Давайте вытащим Тома из воды.

Let's get Tom out of the water.

И тогда ты выйдешь сухим из воды.

And then you will get away with it.

— Двойная страховка (1944)

Из воды меня вытащили вы?

Were you the one who pulled me out of the water?

— Не говори никому (2006)

Я видела её лицо, когда мы вытащили его из воды.

I saw her face when we pulled him out of the water.