из воды

from the water

→ из

phrase Rare #28,069

from the water Usually means “from the water.” In the expression «выйти сухим из воды», it means “to get away unscathed” or “to escape without consequences.”

RU: Она вышла из воды и взяла полотенце.

EN: She got out of the water and took a towel.

Давайте вытащим его из воды.

Let's get him out of the water.

Давай вытащим Тома из воды.

Let's pull Tom out of the water.

Давайте вытащим Тома из воды.

Let's get Tom out of the water.

Из воды меня вытащили вы?

Were you the one who pulled me out of the water?

— Не говори никому (2006)

Выйдите из воды, будьте так любезны.

Please get out of the water.

— Американская ночь (1973)