would you like, care to
Вы изволите шутить над нами, герр почтальон?
Are you making fun of us, Herr Postman?
— Жертвоприношение (1986)
Не нарочно, сами изволите знать-с!
It wasn’t on purpose—you know that yourself, sir!
Чего изволите?
What would you like?
Шутить изволите, да?
You’re joking, right?
— Peculiarities of the National Hunt (1995)