go to bed
Оставьте нас, идите спать.
Leave us; go to sleep.
— Белая лента (2009)
Сами идите спать.
Go to bed yourself.
— Преследователь (2008)
Идите спать, папа, доброй ночи.
Go to sleep, Dad. Good night.
— Развод по-итальянски (1961)
Идите спать.
Go to bed.
— Славные парни (1990)
Теперь идите спать.
Now go to bed.
Если вы устали, то идите спать!
If you're tired, go to bed!
Огюстен, идите спать.
Augustin, go to bed.
— Большая прогулка (1966)
Идите спать, дети!
Go to bed, children!
— 8 с половиной (1963)
Если вы устали, идите спать.
If you are tired, go to bed.
Идите спать, сеньора!
Go to sleep, Señora!
— Нет (2012)
Надевайте пижаму и идите спать.
Put on your pajamas and go to bed.