perfect, ideal
Погода вчера была идеальная.
The weather was perfect yesterday.
Мы идеальная пара.
We are a perfect couple.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Идеальная карьера.
Ideal career.
— Нашествие варваров (2003)
Идеальная.
Perfect.
— Шрэк (2001)
Сегодня идеальная погода.
The weather is perfect today.
Это же идеальная песня в дорогу.
This is the perfect song for a road trip.
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)
Идеальная машина для убийства.
The perfect killing machine.
— Дзета (2026)
Мэри-идеальная жена.
Mary is an ideal wife.
Это идеальная погода для пикника.
This is perfect weather for a picnic.
Идеальная операция если бы не одна маленькая деталь.
It would have been a perfect operation if not for one small detail.
Ты такая идеальная.
You're so perfect.
У меня идеальная жизнь.
I have a perfect life.
Погода просто идеальная.
The weather is just perfect.
Идеальная ловушка.
The perfect trap.
— Зов волка (2019)
Идеальная невеста.
The ideal bride.