он истекает

Я знаю, что время истекает.

I know that time is running out.

Наше время истекает.

Our time is running out.

Срок действия моих водительских прав истекает в конце этого месяца.

My driver's license expires at the end of this month.

Смотрите, кровью истекает.

Look, he's bleeding out.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Но ваше время со мной истекает.

But your time with me is running out.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Ваш договор истекает.

Your contract is expiring.

— Зачётный препод (2013)

Наше время здесь истекает.

Our time here is running out.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Он знает, что у него истекает время.

He knows that he’s running out of time.

Время Арвен истекает.

Arwen's time is running out.

— Властелин колец: Две крепости (2002)