Yap.Town

известно, что

it is known that

→ известный
phrase Uncommon #12,636
it is known that Used to say that something is already known or obvious.
RU: Известно, что зимой в России холодно.
EN: It is known that winter in Russia is cold.

Мне известно, что у этого человека есть зять.

I know that this person has a son-in-law.

— Прокол (1981)

Я думаю, нам всем известно, что происходит.

I think we all know what’s going on.

Одному богу известно, что ты наговорила адвокату.

God only knows what you told the lawyer.

— Дьяволицы (1955)

Кому известно, что Том здесь?

Who knows that Tom is here?

Я думаю, что мне известно, что Том здесь делает.

I think I know what Tom is doing here.

Нам известно, что Джонсон не видит всю картину целиком.

We know that Johnson doesn’t see the whole picture.

— Сельма (2014)

Мне не известно, что случилось с Томом.

I don't know what happened to Tom.

Мне известно, что вы уже получили письмо.

I am aware that you have already received the letter.

— Секретный агент (2016)

Известно, что вода в реке грязная.

It is known that the water in the river is dirty.

Тебе известно, что это правда.

You know that this is true.

Я думаю, тебе известно, что ты должен сделать.

I think you know what you’re supposed to do.

Одному богу известно, что за губы касались этого камня!

God alone knows whose lips have touched this stone!

— Париж, я люблю тебя (2006)

Я думаю, вам известно, что вы мне нравитесь.

I think you know that I like you.

Всем известно, что такие убийцы не оставляют улик.

Everyone knows that killers like that leave no evidence.

— М убийца (1931)

Кому известно, что это у тебя?

Who knows that you have this?

Известно, что Луна — это не большой шар из сыра.

It is well known that the Moon is not a big ball of cheese.

Я думаю, тебе известно, что ты должен делать.

I think you know what you have to do.