Yap.Town

играли

played

ɪ ɡ r a lʲ ɪ → играть
игр to play + али past plural
verb · plural, past tense Common #6,213
played Past-tense plural form; also used with «мы» (we).
RU: Вчера дети играли в парке.
EN: The children played in the park yesterday.
Conjugation of играть
Indicative past
игралигралаиграли

Они играли со своими детьми.

They played with their children.

Зрителей было немного, но играли вы превосходно.

There weren’t many spectators, but you played brilliantly.

— Ушедшие (2008)

Играли с пистолетом, увидели машину.

We were playing with a gun and saw a car.

— Таинственная река (2003)

Раньше там играли все великие джаз-банды.

All the great jazz bands used to play there.

— Ла-Ла Ленд (2016)

В парке играли дети.

Children were playing in the park.

Зимой играли в хоккей.

We played hockey in winter.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Потому что мы часто играли по вечерам.

Because we often played in the evenings.

— Конклав (2024)

Мы просто играли.

We were just playing.

Мы часто играли в шахматы.

We often played chess.

Да вы ж с моим братом в волейбол играли.

But you played volleyball with my brother.

— Afonya (1975)

Когда вы в последний раз играли на аккордеоне?

When was the last time you played the accordion?

Мальчики играли в грязи.

The boys were playing in the mud.

Я помню, однажды мы с Мишель играли снаружи.

I remember one time Michelle and I were playing outside.

— Последняя надежда (2005)

Том и Мэри играли сегодня утром в теннис.

Tom and Mary played tennis this morning.

Они играли на гитаре и аккордеоне.

They played the guitar and accordion.

Вы замечательно играли.

You played wonderfully.

— Тони Эрдманн (2016)

Просто мы так играли, когда были маленькими.

That’s just how we used to play when we were little.

— Не говори никому (2006)

Я всё время вспоминала, как мы все тут играли.

I kept remembering how we all played here.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Опять играли всю ночь.

We played all night again.

— Приют (2007)

Мы не очень хорошо играли.

We didn't play very well.

Вы вообще играли когда-нибудь в бейсбол?

Have you ever played baseball?

Мы с Джимми и Дэйвом играли возле дома.

Jimmy, Dave and I were playing near the house.

— Таинственная река (2003)

Мы всегда играли с ним в одну игру.

We always played the same game together.

— Эксперимент (2001)

Дети спокойно играли вместе.

The children played quietly together.

Мы просто играли в прятки.

We were just playing hide and seek.

Играли сегодня в спектакле.

We performed in a play today.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Полицейские играли в отделении полиции в шахматы.

The police officers were playing chess at the police station.

Они же просто играли.

They were just playing.

— Приют (2007)

В детстве вы часто играли вместе.

As children, you often played together.

— Нашествие варваров (2003)

Вы отлично играли.

You played great.

— На холостом ходу (1988)

Мы тут играли, прямо за углом.

We played here, just around the corner.

— Анора (2024)

Том и Мэри ни разу не играли вместе в теннис.

Tom and Mary never played tennis together.

Том и Мэри играли в парке весь день.

Tom and Mary played in the park all day.

Мы часто в него играли.

We used to play it often.

— Любовь – болезнь (2017)

Они просто играли.

They were just playing.