o agradecimento

thanks, expression of gratitude

ɐ ɡ ɾ ɐ d ɨ s i m ẽ t u
agradec to thank, to be grateful + imento act, process, or result of
noun · masculine Rare #25,247
thanks, expression of gratitude Often used in formal contexts or in phrases such as fazer um agradecimento (“to give thanks”).
PO: Quero deixar um agradecimento a todos os que me ajudaram.
EN: I want to express my thanks to everyone who helped me.

Vamos rezar em agradecimento ao grande Sr. Park.

Let's pray in gratitude to the great Mr. Park.

— Parasitas (2019)

Preciso brindar em agradecimento.

I need to make a toast in thanks.

— Ne Zha (2019)

E um agradecimento especial a Geoffrey e Katherine.

And a special thank you to Geoffrey and Katherine.

— O Paciente Inglês (1996)

Foi cortês da parte dele escrever uma carta de agradecimento.

It was kind of him to write a thank-you letter.

Queria fazer um discurso de agradecimento.

I wanted to give a thank-you speech.

— A Doce Vida (1960)

Em nome dos meus colegas, gostaria de dizer algumas palavras de agradecimento.

On behalf of my colleagues, I would like to say a few words of thanks.

Mesmo assim, eu quero fazer um agradecimento.

Even so, I want to say thank you.

— Aquarius (2016)