have a coffee
Aceitar tomar um café era mais fácil do que inventar uma desculpa.
Accepting a coffee was easier than making up an excuse.
— E A Tua Mãe Também (2001)
Pode tomar um café comigo ou está com pressa?
Would you like to have a coffee with me, or are you in a hurry?
— Dor e Glória (2019)
Sr. Ventura, não quer tomar um café, antes de ir para casa?
Mr. Ventura, would you like to have a coffee before going home?
— Tabu (2012)
Quer sair para tomar um café comigo algum dia?
Do you want to go out for coffee with me sometime?
— Ele está de Volta (2015)