Yap.Town

preencher

to fill out, to fill in

p ɾ i ẽ ʃ e ɾ
pre before; in advance + encher to fill (up)
verb Uncommon #11,856
to fill out, to fill in Often used for filling out forms (paper or online).
PO: Preciso preencher este formulário antes de enviar.
EN: I need to fill out this form before sending it.
Conjugation of preencher
preencher
Subjunctive future
SingularPlural
First preencher —
Third preencher —
Subjunctive present
SingularPlural
First preencha —
Third preencha —
Imperative
SingularPlural
Third preencha —
Indicative past
SingularPlural
Third preencheu —

Adoro preencher essas fichas.

I love filling out these forms.

— O Profissional (1994)

Tom tem de preencher estes formulários.

Tom needs to fill out these forms.

Como um cara morrendo pode preencher uma ficha?!

How can a dying guy fill out a form?!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

E ele há de preencher esse sonho para mim.

And he will fulfill that dream for me.

— O Segredo de Aman (2003)

Arrependimento por não preencher esse vazio no coração.

Regret for not filling this void in my heart.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ele está quase terminando de preencher o formulário.

He is almost finished filling out the form.

Você precisa preencher esse formulário.

You need to fill out this form.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Sardar pegou o contrato para preencher a mina de areia.

Sardar got the contract to fill in the sand mine.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

E preciso de alguém para preencher a vaga.

I need someone to fill the position.

— Família de Aluguel (2025)

Pode preencher ali.

You can fill it out there.

— O Operário (2004)

O Tom ficou confuso ao preencher a papelada.

Tom was confused while filling out the paperwork.

Existem formulários para preencher um procedimento.

There are forms to complete for a procedure.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ele tem que preencher.

He has to fill it out.

— O Segredo de Aman (2003)

Você precisa preencher esses formulários.

You need to fill out these forms.

Agora vamos preencher os formulários de entrada.

Now let's fill out the entry forms.

— Брат 2 (2000)

Devemos preencher todas as caixas.

We must fill in all the boxes.

— Duna (2021)

Tom tem que preencher estes formulários.

Tom needs to fill out these forms.

Posso preencher, pai?

Can I fill it out, Dad?

— O Profissional (1994)

Tom não precisa preencher esses formulários.

Tom doesn't need to fill out these forms.

Não é como preencher cérebros de volta.

It's not like filling brains back in.

— Маленькая Вера (1988)

Vamos preencher o formulário.

Let's fill out the form.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Também preencher este.

Fill this one out too.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Tenente, preciso levá-los para preencher alguns papéis.

Lieutenant, I need to take them to fill out some paperwork.

— Questão de Honra (1992)

Mas só a ideia de escalar montanhas faz meu coração se preencher de alegria!

But just the thought of climbing mountains fills my heart with joy!

— Decisão de Partir (2022)

Você precisa preencher os formulários.

You need to fill out the forms.

— Roma (2018)

Eu tenho que preencher essa ficha em francês?

Do I have to fill out this form in French?

Tom teve que preencher muitos formulários.

Tom had to fill out many forms.

Você pode preencher sua prescrição na farmácia.

You can have your prescription filled at the pharmacy.

— Sol Secreto (2007)

A mãe dele tem que preencher a ficha.

His mother has to fill out the form.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Vamos preencher o relatório.

Let's fill out the report.

— Guardiões da Noite (2004)