remember
Acabo de me lembrar de um compromisso.
I just remembered I have an appointment.
— A Vida É Bela (1997)
Não fui capaz de me lembrar do endereço dela.
I wasn't able to remember her address.
Well, I just remembered.
Acabei de me lembrar de algo que preciso fazer antes da manhã de manhã.
I just remembered something I need to do before tomorrow morning.
I just remembered.
Eu tenho que me lembrar de devolver o dinheiro para ele.
I have to remember to pay him back.
Já nos encontramos, mas não consigo me lembrar onde.
We've met before, but I can't remember where.
Eu tinha tomado um monte de pílulas e não consigo me lembrar.
I had taken a lot of pills and I can't remember.
— A Pele Onde Eu Vivo (2011)