central, main, dispatch, control room
Há uma batalha na plataforma central.
There is a battle on the central platform.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Isso aqui está como a estação central.
This place is like the central station.
— Gangster Americano (2007)
O senhor vive num prédio de dois andares, na praça central?
Do you live in a two-story building in the central square?
— მონანიება (1987)
Manastirskaia mora perto da loja central.
Manastirskaia lives near the central store.
— Quando Passam as Cegonhas (1957)
Sou o gerente Cho, do escritório central.
I'm Manager Cho from the head office.
— The Host - A Criatura (2006)
Isto aqui vai para a central da polícia?
Is this going to the police station?
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Por que não ouvimos nenhuma resposta, nada da central, nenhuma chamada?
Why haven't we heard any response, nothing from the call center, no calls?
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
Central, preciso relatar a situação, agora!
Control, I need to report the situation, now!
— Victoria (2015)
Na central de processamento da Dillinger Systems.
At the Dillinger Systems processing center.
— TRON: Ares (2025)