Yap.Town

central

central, phone exchange, telephone exchange

s ẽ t ɾ a l

centr center + al relating to; pertaining to

adjective Uncommon #14,686

central

PO: A praça central fica perto da estação.

EN: The central square is near the station.

Ishaan Nandkishore Awasthi explique a idéia central do poema.

Ishaan Nandkishore Awasthi explains the central idea of the poem.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Sim, eu falo com o escritório central da empresa?

Yes, should I speak with the company's headquarters?

— Parasita (2019)

O senhor vive num prédio de dois andares, na praça central?

Do you live in a two-story building in the central square?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Este é o eixo central dos cabos, acho.

This is the central axis of the cables, I think.

— Akira (1988)

Há uma batalha na plataforma central.

There is a battle on the central platform.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Estão no tanque central.

They are in the central tank.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Leve-o para o escritório central.

Take it to the central office.

— Assassinato (2015)

A música forma uma parte central de sua cultura.

Music forms a central part of their culture.

Um poema e sua idéia central é o tema de hoje.

Today's topic is a poem and its central idea.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ar condicionado central?

Central air conditioning?

— Comer Beber Viver (1994)

Está pegando fogo ali, mas está todo mundo no corredor central já.

It's on fire over there, but everyone's already in the central corridor.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não é bem um local central.

It's not exactly a central location.

— Felizes Juntos (1997)

A instalação central dos cabos deve ser ali.

The main cable installation should be there.

— Akira (1988)

As folhas secas formaram um tapete na praça central.

The dry leaves formed a carpet in the central square.

Sou o gerente Cho, do escritório central.

I'm Manager Cho from the head office.

— O Hospedeiro (2006)

O governo central ameaça nos intimidar e mantém-nos pôr baixo.

The central government threatens to intimidate us and keeps us down.

— Do Coração (1998)

Isso aqui é a estação central?

Is this the central station?

— Os Visitantes (1993)

Evacuem a área central.

Evacuate the central area.

— Tron: Ares (2025)

Lúcia testemunhou um assassinato na praça central de Florença.

Lucia witnessed a murder in the central square of Florence.

O trem vai até a estação central.

The train goes to the central station.

No hospital central.

At the central hospital.

— Volver (2006)

Ishaan Nandkishore Awasthi explicará a idéia central dele.

Ishaan Nandkishore Awasthi will explain his central idea.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Isso aqui está como a estação central.

This place is like the central station.

— O Gângster (2007)

Manastirskaia mora perto da loja central.

Manastirskaia lives near the central store.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

noun Uncommon #19,405

phone exchange, telephone exchange Often used in the expression "central telefônica" (telephone exchange).

PO: A central telefônica ficou fora do ar por duas horas.

EN: The phone exchange was down for two hours.

Central, preciso relatar a situação, agora!

Control, I need to report the situation, now!

— Victoria (2015)

Central, chame o oficial.

Central, call the officer.

— Alerta Lobo (2019)

Essa foi uma ordem da central de controle.

That was an order from headquarters control.

— Invasão Zumbi (2016)

Central para comunicação, cortar toda comunicação com terra.

Central for communication, cut off all communication with land.

— Alerta Lobo (2019)

Por que não ouvimos nenhuma resposta, nada da central, nenhuma chamada?

Why haven't we heard any response, nothing from the call center, no calls?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Isto aqui vai para a central da polícia?

Is this going to the police station?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Central, responda.

Central, respond.

— Alerta Lobo (2019)

Central, envie o Eddie Van Halen.

Central, send in Eddie Van Halen.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Central para telemetria.

Central unit for telemetry.

— Alerta Lobo (2019)

Na central de processamento da Dillinger Systems.

At the Dillinger Systems processing center.

— Tron: Ares (2025)

Evacuar central.

Central evacuation.

— Alerta Lobo (2019)

Avisa à central.

Notify headquarters.

— Justiça Artificial (2026)

Central.

— Alerta Lobo (2019)

Central, está me ouvindo?

Central, can you hear me?

— Alerta Lobo (2019)

Central!

— Titane (2021)

O Tom trabalha em uma central de atendimento.

Tom works at a call center.