to let him know
Eu vou avisá-lo.
I'll let you know.
Desculpe por avisá-lo em cima da hora.
Sorry for letting you know at the last minute.
— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)
Eu tentei avisá-lo.
I tried to warn him.
— As Travessuras de Uma Sereia (2016)
Ia mandar avisá-lo.
I was going to let him know.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Eu queria avisá-lo.
I wanted to warn you.
Vou avisá-lo imediatamente.
I'll let you know immediately.
— O Castelo Andante (2004)
Eu vou avisá-lo da próxima vez.
I'll let you know next time.
— Memórias de Marnie (2014)
Preciso avisá-lo!
I need to warn him!
— Moulin Rouge! (2001)
Não vou avisá-lo novamente.
I won't warn you again.
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Pode avisá-lo de que chegamos?
Can you let him know we've arrived?
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Precisamos avisá-lo.
We need to warn him.
Vou avisá-lo.
— Conclave (2024)
Então temos que avisá-lo.
Then we have to let him know.
— A Princesa Prometida (1987)
Tentei avisá-lo para salvá-lo.
I tried to warn him in order to save him.
— Durante la tormenta (2018)